-
1 The (location) approach (and runway) lights are out of order.
Transport: QFBУниверсальный русско-английский словарь > The (location) approach (and runway) lights are out of order.
-
2 location
location [lɔkasjɔ̃]feminine noun• « location de voitures » "car rental"• contrat de location [de logement] leasec. [de spectacle] reservation━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *lɔkasjɔ̃1) ( d'immobilier) ( par le propriétaire) renting out; ( par le locataire) rentingdonner or mettre en location — to rent out, to let GB
2) ( logement) rented accommodation [U]3) ( loyer) rent4) ( de matériel) hire [U]location de voitures — car hire, car rental
location de téléviseurs/cassettes vidéos — TV/video rental
5) ( de spectacle) reservation, booking GBfaire les locations — to reserve, to book GB the seats
* * *lɔkasjɔ̃ nf1) (par le locataire) renting2) (par l'usager) [voiture] renting, hiring Grande-Bretagne3) (par le propriétaire) [logement] renting out, letting, [équipement, véhicule] rental, hiring out Grande-Bretagne"location de voitures" — "car rental", "car hire" Grande-Bretagne
4) [billets, places] booking5) (= bureau) booking office* * *location nf1 ( d'immobilier) ( par le propriétaire) renting out; ( par le locataire) renting ¢; location de terrains/logements renting of land/accommodation; agence de location rental agency; donner or mettre en location to rent out, to let GB; maison en location rented house;2 ( logement) rented accommodation ¢; les locations se font rares rented accommodation is becoming scarce; être en location to live in rented accommodation;3 ( loyer) rent; payer la location tous les mois to pay the rent monthly;4 ( de matériel) hire ¢; location de voitures/d'outils car/tool hire; véhicule de location hire vehicle; contrat de location rental agreement; location de téléviseurs/vidéos TV/video rental; coût de location cost of hiring;5 ( de spectacle) reservation, booking GB; faire les locations to reserve, to book GB the seats; la location des places sera ouverte à partir du 3 juin tickets will be available from 3 June; guichet de location box office.location avec option d'achat, LOA leasing.[lɔkasjɔ̃] nom féminin1. [par le propriétaire - d'un logement] letting (especially UK), renting (out) ; [ - de matériel, d'appareils] renting (out), rental, hiring (out) (especially UK) ; [ - de costumes, de skis] hire (especially UK), rental ; [ - d'un navire, d'un avion] leasing2. [par le locataire - d'un logement] renting ; [ - d'une machine] hiring (especially UK), renting ; [ - d'un navire, d'un avion] leasing3. [logement] rented accommodationdésolé, nous n'avons pas de locations sorry, we have no accommodation for rent4. [réservation]5. [période] lease(contrat de) location de 2 ans 2-year rental ou lease ou tenancy agreement7. SOCIOLOGIE————————en location locution adjectivalea. [locataire] to be renting (a house)b. [appartement] to be available for rent, to be up for rentj'ai un appartement, mais il est en location [déjà loué] I've got a flat but it is rented out————————en location locution adverbialedonner ou mettre une maison en location to rent (out) ou to let a house -
3 location-vente
location-vente (plural locations-ventes) [lɔkasjɔ̃vɑ̃t]feminine noun* * ** * *lɔkasjɔ̃vɑ̃t nfhire purchase Grande-Bretagne instalment plan USA* * *1 ( d'immobilier) 100% mortgage scheme; en location-vente on a 100% mortgage;2 ( d'équipement) hire purchase;3 ( location avec option d'achat) leasing.[lɔkasjɔ̃vɑ̃t] ( pluriel locations-ventes) nom fémininla voiture est en location-vente the car is being bought in instalments ou on hire purchase2. [d'une maison] mortgage -
4 The approach lights are out of order.
Transport: (location)(and runway) QFBУниверсальный русско-английский словарь > The approach lights are out of order.
-
5 location
[-ˈkeɪʃən] noun1) position or situation.مَكان، وَضْع2) the act of locating.تَعيين مَكان -
6 lower low water (the lower of the two low tides of a given day) OR lowest low water
Sakhalin energy glossary: LLW (of all low tides at a location)Универсальный русско-английский словарь > lower low water (the lower of the two low tides of a given day) OR lowest low water
-
7 Challenge, Location, Advancement, Money, Pride(or Prestige), Security
Abbreviation: CLAMPS (The six acceptable reasons for leaving your job if asked why in a fob interview)Универсальный русско-английский словарь > Challenge, Location, Advancement, Money, Pride(or Prestige), Security
-
8 a deterministic procedure to evaluate the ground motion hazard at a site
General subject: DSHA (by considering a particular seismic scenario that consists of a postulated earthquake of a specified size, occurring at a specified location)Универсальный русско-английский словарь > a deterministic procedure to evaluate the ground motion hazard at a site
-
9 Challenge, Location, Advancement, Money, Pride, Security
Abbreviation: (or Prestige) CLAMPS (The six acceptable reasons for leaving your job if asked why in a fob interview)Универсальный русско-английский словарь > Challenge, Location, Advancement, Money, Pride, Security
-
10 National Location Code
Economy: (a numerical code assigned to revenue-generating locations on the British railway network for accounting and ticket-issuing purposes) NLCУниверсальный русско-английский словарь > National Location Code
-
11 on location
(of filming) in natural surroundings outside the studio.تَصوير مَشْهَد خارِج الأستوديو -
12 National Location Code (a numerical code assigned to revenue-generating locations on the British railway network for accounting and ticket-issuing purposes)
Economy: NLCУниверсальный русско-английский словарь > National Location Code (a numerical code assigned to revenue-generating locations on the British railway network for accounting and ticket-issuing purposes)
-
13 vertical location of the center of buoyancy
Abbreviation: VCBУниверсальный русско-английский словарь > vertical location of the center of buoyancy
-
14 vertical location of the center of gravity
Abbreviation: VCGУниверсальный русско-английский словарь > vertical location of the center of gravity
-
15 beyond-the-node fault location
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beyond-the-node fault location
-
16 lattice location of the dopant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lattice location of the dopant
-
17 proposed location (on the map)
камеральное трассирование, трассирование по картеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > proposed location (on the map)
-
18 местоположение лаборатории
местоположение лаборатории
Как указано в Контракте о городе-организаторе, должным образом аккредитованная лаборатория, используемая во время проведения Игр, должна располагаться в городе-организаторе (или в непосредственной близости к нему). МОК должен утвердить местоположение лаборатории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
location of laboratory
As referenced in the Host City Contract, the duly accredited laboratory, used upon the occasion of the Games, shall be situated in (or close proximity to) the city. The IOC must approve the location of the laboratory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местоположение лаборатории
-
19 в месте
•The ultrasonic softening concentrates at the deformation site.
•Interaction at different sites on the surface...
* * *В месте (присоединения к)-- One of the small oiler tubes was broken where it was connected to the engine. В месте -- at the location, at the position; where (anywhere, elsewhere)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в месте
-
20 определение параметров орбиты
The navigational missions consist in calculation of orbital parameters and the location of the spacecraft in the orbit…Русско-английский словарь по космонавтике > определение параметров орбиты
См. также в других словарях:
Location scouting — is a vital process in the pre production stage of filmmaking and commercial photography. Once scriptwriters, producers or directors have decided what general kind of scenery they require for the various parts of their work that is shot outside of … Wikipedia
Location manager — The Location Department is an often forgotten yet integral department in the creation of a motion picture. Like the Production Coordinator, it is only when things go wrong that the Location Manager gets any recognition. In Hollywood, they are… … Wikipedia
Location Information Server — The Location Information Server, or LIS is a network node originally defined in the National Emergency Number Association network architecture that addresses the intermediate solution for providing e911 service for users of VoIP telephony. The… … Wikipedia
Location-based media — (LBM) delivers multimedia directly to the user of a mobile device dependent upon their location. Location information determined by means such as mobile phone tracking can be used to customize media content presented on the device. The term was… … Wikipedia
The Da Vinci Code (film) — The Da Vinci Code Theatrical poster Directed by Ron Howard Produced by … Wikipedia
Location theory — is concerned with the geographic location of economic activity; it has become an integral part of economic geography, regional science, and spatial economics. Location theory addresses the questions of what economic activities are located where… … Wikipedia
The Village (The Prisoner) — The Village is the fictional setting of the 1960s UK television series The Prisoner , where the main character, Number Six, was interned with other former spies and operatives. The theme of the series was his attempt to escape.Fictional and… … Wikipedia
The Crystal Palace — was a cast iron and glass building originally erected in Hyde Park, London, England, to house the Great Exhibition of 1851. More than 14,000 exhibitors from around the world gathered in the Palace s convert|990000|sqft|m2 of exhibition space to… … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited … Wikipedia
